Benvenuto nel sito del Comune di Saronno - clicca per andare alla home page
motore di ricerca
Piazza della Repubblica,7 - 21047 Saronno (VA)
P.I. 00217130129 Tel. +39 02-967101 Fax +39.02-96701389
Posta Elettronica Certificata comunesaronno@secmail.it

 

CONCORSO PER LA REALIZZAZIONE
DEL LOGO DEL GEMELLAGGIO

 

I comitati di gemellaggio di Saronno e di Challans bandiscono un concorso per la realizzazione di un logo relativo al gemellaggio, da riprodurre su tutto il materiale a stampa o digitale che sarà prodotto nell'ambito degli scambi previsti e che dovrà riprodurre i loghi delle due città uniti da un qualche legame che richiami il gemellaggio.


Il concorso è rivolto a tutti gli studenti di ogni ordine e grado e a tutte le associazioni di Saronno e di Challans.


Per partecipare è obbligatorio rispettare tutte le condizioni indicate nel regolamento di seguito riportato e segnalare la propria adesione inviando un fax o una e-mail all'Ufficio Cultura del Comune, che si sta occupando del gemellaggio (dr.ssa Daniela Nasi, 02 96710246 o sig.ra Casiraghi Tiziana, 02 96710357 - fax 02 96701389 - e-mail: cultura@comune.saronno.va.it


REGOLAMENTO


  • Il logo del Comitato di Gemellaggio di Challans - Saronno sarà scelto a seguito di un concorso bandito in entrambe le città e rivolto a tutti gli studenti di ogni ordine e grado e a tutte le associazioni.


  • Detto logo dovrà obbligatoriamente riprodurre i loghi delle due città e cioè:


  • per Saronno, il castello e la palla nera come risultanti dallo stemma;


  • per Challans, l'anatra che vola.


  • Al concorso possono partecipare tutti gli studenti e le associazioni di Saronno e di Challans, organizzati in gruppi formati da un minimo di tre fino ad un massimo di sei componenti.


  • Il bozzetto dovrà essere realizzato su un foglio formato A3. La tecnica utilizzata dovrà obbligatoriamente permettere la riproduzione a colori, pena l'esclusione.


  • Il bozzetto dovrà essere consegnato all'Ufficio Cultura del Comune entro il 15 febbraio 2005.


  • Tutti i bozzetti pervenuti saranno valutati da una giuria composta dai rappresentanti dell'amministrazione comunale di Saronno e di Challans e dei due comitati di gemellaggio; la giuria sceglierà il logo migliore che sarà successivamente utilizzato come logo comune dei due comitati di gemellaggio.



 


Détermination du LOGO
Mise en place d'un concours.


Le Comité de Jumelage de Challans - Saronno souhaite se doter d'un LOGO, destiné à être reproduit sur tous documents, publications et autres affiches, qui pourraient être réalisées dans le cadre du Jumelage entre les 2 cités.


Un concours est donc ouvert permettant de recevoir toutes les propositions de LOGO remplissant les conditions précisées dans le règlement ci-après annexé.


Le concours est ouvert à tout établissement scolaire ou Association présents sur les territoires de Challans et de Saronno.


Règlement du Concours de LOGO :


  1. Le LOGO du Comité de Jemelage de Challans - Saronno est soumis à in concours ouvert auprès des jeunes, âgés de 10 à 16 ans, fréquentant les établissements scolaires, ainsi que les Associations à but artistique, afin d'identifier sur un même support, les symboles des deux villes, avec un lien rappelant le jumelage.


  2. Le LOGO devra comporter obligatoirement les symboles deux villes, à savoir :
    pour Challans, le Canard, dans son envol ;
    pour Saronno, le château et le ballon noir.
    Les noms del deux villes devra également figurer en texte sur le logo.


  3. Le concours est ouvert à tout groupe de jeunes, composé de 3 membres au moins et de 6 membres au plus, faisant partie d'un établissement scolaire ou d'une Association, situés sul les territoires des villes de Challans ou de Saronno.


  4. La production devra être réalisée sur une feuille de format A 3. La technique utilisée devra obligatoirement permettre la reproduction en couleurs.


  5. Les différentes productions devront être remises au Comité de Jumelage, au plus tard le 15 Février 2005 .


  6. Un Jury, composé de représentants des villes de Challans et de Saronno, ainsi que des Comités de Jumelage, sélectionnera le meilleur LOGO qui sera ensuite utilisé pour représenter les deux villes lors d'actions communes, d'echanges, etc.


  7. Le groupe à l'origine de la production retenue se verra offrir un déplacement gratuit à destination de la ville jemelle, à une période à déterminer en commun.

ultima modifica:  13/06/2007
Municipio
Uffici Comunali
La Città
Servizi Online
Siti Correlati
Calendario Eventi
<< ottobre 2019 >>
L M M G V S D
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
             
Portale internet realizzato da Progetti di Impresa Srl © 2014